Hip hop (8-11) 11H Saturdays - Jamelia

English Version

Subject: Important Update – Saturday Hip-Hop Classes & Teacher Change

Dear Parents,

Thank you so much for your continued support and for taking the time to share your feedback with us. We truly value your trust and commitment to our school.

Based on your recent comments, we understand that the teacher for the Saturday hip-hop classes (11:00–12:00 and 12:00–13:00, for ages 8–11 and 12–16) has repeatedly been late despite our previous attempts to address the issue. We sincerely apologize for this inconvenience.

To ensure a better experience for your children, we have decided to replace the current teacher for the remainder of the trimester.

As a gesture of goodwill, we would also like to offer an extension of each class by 30 minutes until the end of the trimester — at no extra cost. That means:

• The 8–11 age group will now meet from 11:00 to 12:30

• The 12–16 age group will meet from 12:30 to 14:00

If this time change is not convenient for the majority of families, we will instead organize a one-time 2-hour workshop on one of the Sunday before the end of the trimester.

We hope this helps reinforce the positive spirit we aim to uphold at Rythme and Soul, and that your children feel supported and inspired in their dance journey.

This Saturday, we will have a substitute teacher, and from the following week, Noemie — one of our most popular and dynamic instructors — will take over both groups. Her classes are known for their energy, creativity, and professionalism.

If you will not be satisfied with the new arrangement, we will offer a refund for the remaining lessons.

Thank you once again for your understanding and for being part of our community.

Warm regards,

The Rythme and Soul Team

⸻

🇫🇷 Version française

Objet : Mise à jour importante – Cours de Hip-Hop du samedi & changement d’enseignant

Chers parents,

Merci beaucoup pour votre soutien continu et pour avoir pris le temps de nous faire part de vos retours. Nous apprécions sincèrement votre confiance et votre fidélité envers notre école.

Suite à vos commentaires récents, nous comprenons que l’enseignant des cours de hip-hop du samedi (11h00–12h00 et 12h00–13h00, pour les 8–11 ans et les 12–16 ans) arrive régulièrement en retard, malgré nos tentatives précédentes de régler la situation. Nous nous excusons sincèrement pour cet inconvénient.

Afin d’assurer une meilleure expérience à vos enfants, nous avons décidé de remplacer l’enseignant actuel pour le reste du trimestre.

En geste de bonne volonté, nous proposons également une prolongation de chaque cours de 30 minutes jusqu’à la fin du trimestre — sans frais supplémentaires. Cela signifie :

• Le groupe des 8–11 ans aura cours de 11h00 à 12h30

• Le groupe des 12–16 ans aura cours de 12h30 à 14h00

Si ce changement d’horaire ne convient pas à la majorité des familles, nous organiserons à la place un atelier ponctuel de 2 heures un dimanche avant la fin du trimestre.

Nous espérons que cette initiative renforcera l’esprit positif que nous souhaitons cultiver chez Rythme and Soul, et que vos enfants se sentiront encouragés et inspirés dans leur parcours de danse.

Ce samedi, un professeur remplaçant assurera le cours, et à partir de la semaine suivante, Noemie — l’une de nos enseignantes les plus populaires et dynamiques — prendra en charge les deux groupes.Ses cours sont connus pour leur énergie, leur créativité et leur professionnalisme.

Si cette nouvelle organisation ne vous convient pas, nous vous proposerons un remboursement pour les séances restantes.

Merci encore pour votre compréhension et pour faire partie de notre communauté.

Cordialement,

L’équipe Rythme and Soul