Les uniformes

Le site du magasin de Metz qui nous fournit les tenues, au même tarif que vous les achetez directement chez nous. Au pire quelques centimes de différences.

Chers parents, chers élèves,

Nous souhaitons vous rappeler notre démarche concernant les uniformes de danse de l’école.

Notre rôle est uniquement celui de facilitateur :

• Nous avons sélectionné une marque de qualité (notre fournisseur est Danse Boutique à Hagondange, près de Metz).

• Nous proposons les uniformes directement au prix du magasin (avec au maximum quelques centimes d’écart selon les articles).

• Notre objectif n’est pas de générer un gain financier, mais de vous faciliter la vie : grâce à notre stock, vous n’avez pas besoin de patienter pour recevoir une commande ou de vous déplacer jusqu’à Metz.

Nous avons choisi cette solution pour rester dans des tarifs raisonnables, tout en garantissant une qualité uniforme pour tous les élèves. Comme pour le football ou d’autres sports, l’uniforme fait partie intégrante de la pratique : il renforce l’esprit d’école et la cohérence du groupe.

Nous sommes ravis de constater que le premier essayage de cette année s’est déroulé dans une atmosphère très courtoise et agréable. Merci à chacun pour votre compréhension et votre coopération. Cette transparence et cette organisation nous permettent de continuer à satisfaire le plus grand nombre, dans les meilleures conditions.

Avec toute notre gratitude,

L’équipe Rythme and Soul

Dear parents, dear students,

The shop that supplies our uniforms at the same price you get it from us. Maximum a few cents difference in some articles .

We would like to remind you of our approach regarding the school’s dance uniforms.

Our role is purely that of a facilitator:

• We have selected a quality brand (our supplier is Danse Boutique in Hagondange, near Metz).

• We provide the uniforms directly at the store price (with at most a few cents’ difference depending on the items).

• Our goal is not to generate financial gain, but simply to make your life easier: thanks to our stock, you don’t need to wait for an order to arrive or travel to Metz.

We chose this solution to keep prices reasonable while ensuring consistent quality for all students. As with football or other sports, having a uniform is an integral part of the practice: it strengthens the school spirit and the sense of belonging within the group.

We are pleased to see that the first fitting session of this year took place in a very courteous and pleasant atmosphere. Thank you all for your understanding and cooperation. This transparency and organization allow us to continue meeting everyone’s needs under the best possible conditions.

With all our gratitude,

The Rythme and Soul Team